1
00:00:15,800 --> 00:00:18,700
أنت وأنا

2
00:00:25,300 --> 00:00:27,500
<i>أختي غير الشقيقة لينا</i>
<i>أميرة.</i>

3
00:00:29,300 --> 00:00:31,900
<i>الموسيقى هي حياتي كلها.</i>

4
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
<i>أنت أميرتي.</i>

5
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
<i>أخبرني أنه يحبني فقط.</i>

6
00:00:48,500 --> 00:00:50,600
<i>أود أن أرى بنات أخي سعيدات.</i>

7
00:00:58,200 --> 00:00:59,300
هذا أنا.

8
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
نعم، هذا أنا، أريان.

9
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
كيف حالك؟
أوان تسمعني؟

10
00:01:03,900 --> 00:01:05,900
نعم، أستطيع أن أسمعك.

11
00:01:08,400 --> 00:01:09,700
هل انتهيت؟

12
00:01:12,000 --> 00:01:13,700
أوه، هذا عار.

13
00:01:13,900 --> 00:01:17,400
لقد اشتريت الطعام،
لقد ذهبت إلى المطعم الإيطالي و...

14
00:01:18,900 --> 00:01:20,100
نعم، أعرف.

15
00:01:21,800 --> 00:01:24,700
لا تنسى اللغة الإنجليزية
لمرة واحدة؟

16
00:01:24,900 --> 00:01:26,700
نعم أنا أعلم.

17
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
لا، سآخذ ليلة مبكرة.

18
00:01:34,500 --> 00:01:36,700
اوال لي.
لا، لا يهم.

19
00:01:55,600 --> 00:02:00,000
<i>رؤيتك تهدئني.</i>
<i>لكن لا يمكنني التدخل كثيرًا.</i>

20
00:02:01,400 --> 00:02:02,800
<i>ما المشكلة؟</i>

21
00:02:06,500 --> 00:02:08,100
<i>تم تعليق البنك</i>

22
00:02:10,600 --> 00:02:12,500
<i>ولقد تم فصلي من العمل.</i>

23
00:02:15,800 --> 00:02:17,100
<i>كم هو غير عادل.</i>

24
00:02:17,600 --> 00:02:21,800
<i>أريد ترك العمل المصرفي</i>
<i>وأن يكون مرشدًا جبليًا.</i>

25
00:02:21,900 --> 00:02:24,100
<i>ربما أستطيع الذهاب معك.</i>

26
00:02:24,600 --> 00:02:28,900
<i>لقد سئمت من التعامل مع التركة</i>
<i>للزوج الذي لم أحبه.</i>

27
00:02:29,900 --> 00:02:34,400
أعتقد أنها تسقط بسرعة كبيرة
للمصرفي.

28
00:02:34,500 --> 00:02:36,300
لقد مات زوجها للتو.

29
00:02:36,500 --> 00:02:38,200
يمكنها أن تأخذ وقتًا للتفكير.

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,300
أنا لا أوافق.
وكان زوجها لقيط.

31
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
عفوا...

32
00:02:48,800 --> 00:02:50,300
لا، أستطيع أن أتحدث.

33
00:02:52,500 --> 00:02:54,400
لا أعرف. متى؟

34
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
حسنًا. نراكم هذا المساء.

35
00:02:59,900 --> 00:03:01,400
الكثير من الحب.

36
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
أنا آسف.

37
00:03:06,500 --> 00:03:08,400
- إذن...
- العودة مع فريد؟

38
00:03:09,600 --> 00:03:11,900
نحن لم ننفصل أبدًا حقًا.

39
00:03:12,500 --> 00:03:15,400
إنه لطيف جدًا.
لهذا السبب يبدو ماكرًا.

40
00:03:15,600 --> 00:03:17,300
إنه ليس من هذا النوع.

41
00:03:17,400 --> 00:03:19,500
انها ورثت من زوجها.

42
00:03:19,700 --> 00:03:21,800
يا المصرفي! آسف.

43
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
أنا شخصياً أحب المصرفي.

44
00:03:25,000 --> 00:03:28,400
لقد كان ينتظر عامين.
عليه أن يتخذ خطواته.

45
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
أنا أحب البستاني.

46
00:03:30,700 --> 00:03:32,300
يمكن أن يصبحوا أصدقاء.

47
00:03:32,500 --> 00:03:35,400
وشقيقتها
يمكن أن تقع في حب البستاني.

48
00:03:36,100 --> 00:03:37,900
هل يرث البستاني؟

49
00:03:39,000 --> 00:03:40,100
اثنان منهم؟!

50
00:03:40,300 --> 00:03:42,000
هذا ما هو جيد جدا.

51
00:03:42,100 --> 00:03:45,500
إنه بستاني، وهو فقير،
ثم فجأة أصبح غنيا!

52
00:03:45,700 --> 00:03:47,100
<i>بوصية العمة أليس،</i>

53
00:03:47,300 --> 00:03:50,900
<i>سأبدأ في تربية العمل</i>
<i>وردة جديدة باسمك.</i>

54
00:03:51,600 --> 00:03:53,000
هذا كثير بعض الشيء.

55
00:03:53,200 --> 00:03:54,500
أنا لا أعتقد ذلك.

56
00:04:39,800 --> 00:04:41,800
إنه مملوء بنفسه،
انه جنون...

57
00:04:42,100 --> 00:04:44,200
- من؟
- مارك باجيك .

58
00:04:44,800 --> 00:04:48,500
لقد جاء في وقت مبكر ونحن جميعا ننظر
مثل البلهاء. إنه مقرف.

59
00:04:50,500 --> 00:04:53,100
لينا، يجب أن يكون لديك كلمة
مع جيل.

60
00:04:53,200 --> 00:04:55,500
ربما، لكنها كانت مجرد بروفة.

61
00:04:55,800 --> 00:04:57,200
التحدث معه إذا كنت تريد.

62
00:04:57,400 --> 00:05:01,200
لقد أفسد حركة التشيلو.
إنها مشكلتك.

63
00:05:06,600 --> 00:05:08,400
- طيب لينا؟
- حسنا، أنا...

64
00:05:11,300 --> 00:05:12,700
هل التقيتما؟

65
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
أنا لا أعتقد ذلك.

66
00:05:14,500 --> 00:05:16,400
مارك باجيك. كيف حالك؟

67
00:05:16,700 --> 00:05:19,800
كيف حالك؟
لينا أولارنس. مسرور.

68
00:05:20,200 --> 00:05:21,700
كان لديك سؤال؟

69
00:05:22,300 --> 00:05:23,300
نعم...

70
00:05:23,500 --> 00:05:25,700
أردت أن أعرف

71
00:05:25,900 --> 00:05:27,500
ما الذي يجعل كلبك هو.

72
00:05:27,700 --> 00:05:30,100
يهودي؟ جاك راسل.

73
00:05:31,500 --> 00:05:33,500
هل هذا النوع محبوب؟

74
00:05:33,800 --> 00:05:37,500
جاك راسل كلب عصبي
التي تحتاج إلى الشركة.

75
00:05:38,300 --> 00:05:39,800
هل تعرف يهودي يا مارك؟

76
00:05:40,300 --> 00:05:42,300
نعم، رأيته في باريس.

77
00:05:43,200 --> 00:05:44,600
هل تريد كلباً؟

78
00:05:45,100 --> 00:05:46,600
انها لأختي.

79
00:05:46,900 --> 00:05:50,200
لا أستطيع لعب دور الشرطي.
أعتقد أنك غيور.

80
00:05:50,300 --> 00:05:52,100
غيور؟ لا بد أنك تمزح!

81
00:05:52,900 --> 00:05:55,500
أنا آسف يا جيرمي، ولكن هذا صحيح.

82
00:05:56,100 --> 00:05:58,400
لا نستطيع أن نحمل له شمعة...

83
00:05:58,600 --> 00:06:00,100
كلب افين.

84
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
انا افضل النغول
لكنه كلب جيد.

85
00:06:03,700 --> 00:06:04,900
انه النسب.

86
00:06:05,200 --> 00:06:06,100
مع السلامة.

87
00:06:11,400 --> 00:06:13,600
أنا متأكد من أنها فكرة جيدة.

88
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
كلب مثل جيل.

89
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
جاك راسل.

90
00:06:20,400 --> 00:06:22,800
مثل الذي في فيلم تاتي.

91
00:06:26,900 --> 00:06:29,500
تفكر إليونور
إنها فكرة جيدة أيضًا.

92
00:06:33,600 --> 00:06:34,700
أنا أيضاً.

93
00:06:36,300 --> 00:06:38,400
إذن كيف هي الأمور في المدرسة؟

94
00:06:42,200 --> 00:06:43,800
فرانسوا، سأتصل غدا.

95
00:06:43,900 --> 00:06:45,200
الكثير من الحب.

96
00:07:08,300 --> 00:07:09,600
أنا آسف.

97
00:07:11,500 --> 00:07:13,600
اعتقدت أن هذه كانت غرفتي.

98
00:07:14,500 --> 00:07:17,400
أنا أحسب الأبواب
بعد أن أغادر المصعد.

99
00:07:18,800 --> 00:07:20,900
أعتقد أنني حصلت على خطأ.

100
00:07:22,000 --> 00:07:24,200
هذه البطاقات بالكاد تعمل على الإطلاق.

101
00:07:24,700 --> 00:07:26,200
أصررت قليلا.

102
00:07:26,600 --> 00:07:28,400
آمل أنني لم أيقظك.

103
00:07:31,300 --> 00:07:32,600
ليلة سعيدة إذن.

104
00:07:47,200 --> 00:07:49,600
<i>أنا أحب البستاني</i>

105
00:07:49,900 --> 00:07:53,700
<i>لكنه سيعتقد أنني مهتم</i>
<i>في وصيته.</i>

106
00:07:54,900 --> 00:07:57,900
<i>أشياء الميراث هذه</i>
<i>يمثل الألم.</i>

107
00:07:59,100 --> 00:08:00,600
<i>كيف حال المصرفي الذي تتعامل معه؟</i>

108
00:08:00,800 --> 00:08:03,600
<i>يطلب مني الناس أن أكون حذرًا</i>
<i>وراقب أموالي.</i>

109
00:08:03,800 --> 00:08:05,300
<i>أعلم يا أختي العزيزة.</i>

110
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
<i>لقد فكرت</i>
<i>كانت لديه دوافع خفية.</i>

111
00:08:07,800 --> 00:08:10,100
<i>لقد غادر المدينة، وهو لا يطاق.</i>

112
00:08:30,000 --> 00:08:32,500
انتهى اجتماعي.
آسف، هريرة.

113
00:08:46,700 --> 00:08:47,800
استمتع بالعشاء الخاص بك.

114
00:08:50,700 --> 00:08:52,100
شعرك غريب ..

115
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
تورتة زرقاء دخلت للتو.
هل تريد مني أن أبدو مثلها؟

116
00:09:05,300 --> 00:09:06,500
ريتشارد!

117
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
كيف حالك؟

118
00:09:07,900 --> 00:09:10,300
- كيف هي الأمور؟
- عظيم.

119
00:09:10,500 --> 00:09:11,800
هل ما زلت في Partner and Smith؟

120
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
نعم، أنا أرأس جناح الوسائط المتعددة.

121
00:09:15,500 --> 00:09:18,700
- أنت التوقيع مع سمارت وماسون؟
- هذا صحيح.

122
00:09:20,100 --> 00:09:21,700
أريان، صديق.

123
00:09:25,600 --> 00:09:26,900
أنا جائع.

124
00:09:27,100 --> 00:09:28,800
لماذا لا ابن عمك؟

125
00:09:30,300 --> 00:09:32,500
أنا أكره الكشف عن حياتي الخاصة.

126
00:09:32,900 --> 00:09:34,300
جرب سمك الراهب.

127
00:09:37,900 --> 00:09:39,700
لماذا لا تقول أنني خطيبتك؟

128
00:09:42,100 --> 00:09:44,500
لماذا؟ هل سنتزوج؟

129
00:09:50,300 --> 00:09:53,500
الراهب للسيدة,
الترس بالنسبة لي.

130
00:09:53,700 --> 00:09:54,800
والشمبانيا.

131
00:09:56,400 --> 00:09:57,500
تايتنجر.

132
00:09:58,600 --> 00:10:00,400
وقعنا مع الإنجليز.

133
00:10:02,100 --> 00:10:03,500
دعنا نذهب!

134
00:10:04,200 --> 00:10:06,000
الجحيم اللعين!

135
00:10:06,800 --> 00:10:08,100
لا يهم.

136
00:10:08,400 --> 00:10:11,100
سترة زاباتيني الممزقة
لا يهم؟

137
00:10:14,600 --> 00:10:15,700
سوف يجف.

138
00:10:15,800 --> 00:10:18,000
إنه حرير خام، وسوف يتجعد!

139
00:10:20,500 --> 00:10:21,900
وأنت تضحك!

140
00:10:39,100 --> 00:10:40,600
أنت تتذوق السجائر.

141
00:10:40,800 --> 00:10:42,100
أحبك.

142
00:10:58,800 --> 00:11:01,400
هل أنت مرتبط بإميليا أولارنس؟

143
00:11:01,800 --> 00:11:04,100
إنها والدتي. كانت...

144
00:11:04,200 --> 00:11:06,400
هل تريد مني أن أحمل التشيلو الخاص بك؟

145
00:11:07,500 --> 00:11:08,600
لا، شكرا لك.

146
00:11:11,500 --> 00:11:13,600
هل نذهب ونتناول مشروبًا؟

147
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
شكرا، ولكنني أفضل العودة.

148
00:11:17,800 --> 00:11:20,900
مشغول غدا؟
أود أن أرى المعرض.

149
00:11:22,600 --> 00:11:24,700
في الواقع، أنا أعمل خلال النهار.

150
00:11:25,700 --> 00:11:27,300
وفي الليل تنام.

151
00:11:27,500 --> 00:11:28,400
هذا جيد.

152
00:11:30,500 --> 00:11:32,800
انا ذاهب بهذه الطريقة.

153
00:11:33,500 --> 00:11:34,700
هل انت متأكد...

154
00:11:36,900 --> 00:11:39,100
أنا أقابل الأصدقاء. إنها ممتعة.

155
00:11:41,400 --> 00:11:42,500
طاب مساؤك.

156
00:11:48,700 --> 00:11:50,500
كان لدي بعض أسماك الراهب الرائعة!

157
00:11:53,000 --> 00:11:55,600
وحينها قال...

158
00:11:56,200 --> 00:11:58,600
"لماذا؟ هل سنتزوج؟"

159
00:12:00,200 --> 00:12:02,600
لم يكن بهذا الوضوح من قبل!

160
00:12:03,700 --> 00:12:06,600
الأمر معقد بالنسبة له.
أنت لا تدرك.

161
00:12:06,800 --> 00:12:08,200
حتى الكلمة معقدة!

162
00:12:08,300 --> 00:12:12,300
لكن لو عرف ماذا يريد
كان يقترح ببساطة.

163
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
أو يطلب منك الانتقال للعيش معه.

164
00:12:16,600 --> 00:12:18,800
لا، أنا لا يعني.

165
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
نعم، أنا بخير.

166
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
يعتني.

167
00:12:41,600 --> 00:12:43,300
أنا مقفل.

168
00:12:44,400 --> 00:12:45,300
أنت؟

169
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
ربما يمكننا الاتصال بالاستقبال.

170
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
شكرًا لك.

171
00:12:57,900 --> 00:12:59,200
مجرد ثانية.

172
00:13:18,600 --> 00:13:20,100
مقلق بعض الشيء، أليس كذلك؟

173
00:13:20,300 --> 00:13:21,700
أنا لا أعتقد ذلك.

174
00:13:25,300 --> 00:13:27,400
الناس يمارسون الحب
للمصور،

175
00:13:27,600 --> 00:13:29,600
إنه نوع غريب.

176
00:13:31,800 --> 00:13:35,400
وأداء مزاج الملحن
ليست فاحشة؟

177
00:13:40,600 --> 00:13:42,100
إنها أكثر تقنية.

178
00:13:42,600 --> 00:13:43,900
كل شيء تقني.

179
00:13:44,800 --> 00:13:46,500
الجنس تقني أيضًا.

180
00:13:48,500 --> 00:13:50,500
كلما زادت المواقف التي تعرفها،
كلما كنت أكثر حرية.

181
00:13:50,700 --> 00:13:53,700
ما تقدمه وتعطيه
يجعل الفرق.

182
00:13:56,800 --> 00:13:59,700
أنا لم أقل ذلك.
قلت "أكثر تقنية".

183
00:14:00,700 --> 00:14:03,700
أحب هذا.
هؤلاء الناس يبذلون أنفسهم،

184
00:14:03,900 --> 00:14:06,600
نسيان كل شيء،
تقديم جمالهم.

185
00:14:06,800 --> 00:14:08,500
أجد أنه سخية جدا.

186
00:14:10,500 --> 00:14:12,000
أنت لا تريد تلك الفتاة،

187
00:14:12,100 --> 00:14:13,700
تريد تلك الحالة المحبة.

188
00:14:13,900 --> 00:14:15,400
تريد أن تحب.

189
00:14:16,900 --> 00:14:19,300
أنا لا أرى
ما علاقتها بالموسيقى.

190
00:14:22,000 --> 00:14:24,100
إذا كان كل ما يمكنك تقديمه هو التقنية،

191
00:14:24,600 --> 00:14:27,400
أنت تصنع بوم،
في الموسيقى وكل شيء آخر.

192
00:16:21,400 --> 00:16:23,200
وعليه أن يتوقف عن الشراب.

193
00:16:25,800 --> 00:16:28,600
تذكر
عازف الفيولا المدمن على الكحول؟

194
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
وكان الخاسر دائما بلا أرجل.

195
00:16:41,900 --> 00:16:42,800
تمام؟

196
00:16:44,700 --> 00:16:47,700
سعيد بالحياة في الأوركسترا؟

197
00:16:50,700 --> 00:16:51,900
أحبها.

198
00:16:52,300 --> 00:16:53,800
لقد مرت خمس سنوات الآن.

199
00:16:54,100 --> 00:16:56,100
لم تريد أبدا أن تكون عازف منفرد؟

200
00:17:02,400 --> 00:17:04,800
لقد قمت بدورة متقدمة في بوسطن

201
00:17:05,300 --> 00:17:07,100
لكنني اشتقت لعائلتي

202
00:17:07,300 --> 00:17:10,000
لذلك مكثت في باريس بعد ذلك.

203
00:17:12,800 --> 00:17:14,700
سمعت أنك تلعب في وقت سابق.

204
00:17:15,500 --> 00:17:16,600
فعلت؟

205
00:17:17,500 --> 00:17:19,700
لقد كنت تتدرب بمفردك على المسرح.

206
00:17:19,800 --> 00:17:21,800
لديك صوت خاص جدا.

207
00:17:22,200 --> 00:17:23,900
ليس حازما جدا ولكن تتحرك.

208
00:17:24,100 --> 00:17:25,300
أنا جادة.

209
00:17:26,800 --> 00:17:29,800
وحتى عدم تأكيده
جميل. انها...

210
00:17:30,100 --> 00:17:31,500
مثلك.

211
00:17:32,100 --> 00:17:33,500
متواضع جدا.

212
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
اعذرني.

213
00:17:43,500 --> 00:17:45,000
"عزيزي مارك،

214
00:17:45,300 --> 00:17:48,000
"كنت سعيدًا جدًا بلقائك.

215
00:17:50,400 --> 00:17:52,900
"أنا آسف بشأن موقفي

216
00:17:54,400 --> 00:17:57,700
"قد يبدو ذلك صبيانيًا بعض الشيء

217
00:17:59,100 --> 00:18:00,800
"لكنني أحببت

218
00:18:01,500 --> 00:18:03,400
"اللحظة...

219
00:18:07,300 --> 00:18:09,700
"...التي قضيناها معًا.

220
00:18:15,000 --> 00:18:18,900
"لقد عدت مبكرا
لأنني شعرت بالتعب قليلاً".

221
00:18:26,500 --> 00:18:29,100
<i>لقد لجأت</i>
<i>في الجبال</i>

222
00:18:29,400 --> 00:18:32,000
<i>لأنني لا أستطيع العيش بدونك.</i>

223
00:18:32,300 --> 00:18:35,400
<i>أنا آسف لأنك فكرت</i>
<i>كان حبي مصلحتي الشخصية</i>

224
00:18:35,600 --> 00:18:38,500
<i>عندما يكون كل ما أحبه هو الطبيعة</i>
<i>وندى الصباح.</i>

225
00:18:40,100 --> 00:18:41,400
<i>لماذا أنت هنا؟</i>

226
00:18:41,800 --> 00:18:44,600
<i>أخبرتني أختي بكل شيء.</i>
<i>لقد جئت على الفور.</i>

227
00:18:44,800 --> 00:18:46,500
<i>أحبك كثيرًا.</i>

228
00:18:48,200 --> 00:18:50,100
<i>لقد وصلنا إلى القمة.</i>

229
00:18:51,300 --> 00:18:53,100
<i>- أنظر.</i>
<i>- أوه، مونت بلانك!</i>

230
00:19:01,900 --> 00:19:03,000
كيف حالك؟

231
00:19:05,800 --> 00:19:07,500
لا يمكنك الابتعاد؟

232
00:19:09,900 --> 00:19:11,600
يمكنني أن أنضم إليكم لاحقا.

233
00:19:12,700 --> 00:19:14,100
ماذا عن الغد؟

234
00:19:16,300 --> 00:19:18,100
نراكم في ثلاثة أشهر، ثم.

235
00:19:19,100 --> 00:19:21,100
أنت من يبدأ من جديد.

236
00:19:21,300 --> 00:19:22,500
لا، لا تغلق الخط!

237
00:19:24,900 --> 00:19:27,900
أنا أكره ذلك عندما تعلق علي.
اوال لي العودة.

238
00:19:28,000 --> 00:19:30,300
حتى لو كنت مشغولا، اتصل لتقول ذلك.

239
00:19:38,600 --> 00:19:39,800
أنت تعرف...

240
00:19:41,000 --> 00:19:43,300
لديك ابتسامة جميلة.

241
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
شكرًا لك.

242
00:19:45,400 --> 00:19:48,500
ضجيج العمل
لا يزعجك؟

243
00:19:48,600 --> 00:19:49,800
لا، لا بأس.

244
00:19:51,500 --> 00:19:54,000
ليس لدينا آلات صامتة بعد.

245
00:19:54,200 --> 00:19:55,400
لا أعتقد ذلك.

246
00:19:56,000 --> 00:19:58,100
ماذا عنك؟ انها ليست صعبة للغاية؟

247
00:19:58,600 --> 00:20:00,100
لا، أستطيع أن أتحمل الضوضاء.

248
00:20:00,400 --> 00:20:03,000
المشكلة الوحيدة هي عندما أعود إلى المنزل،

249
00:20:03,200 --> 00:20:05,000
المكان يبدو فارغا.

250
00:20:05,600 --> 00:20:07,000
لذلك أذهب للرقص.

251
00:20:07,900 --> 00:20:11,700
لا تقلق بشأن الضوضاء.
سوف تبدو جيدة للجيران.

252
00:20:11,800 --> 00:20:12,900
مع السلامة.

253
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
أوني أساعدك؟

254
00:20:32,900 --> 00:20:35,600
هل سبق لأحد أن فتح الأقفاص؟
للسماح لهم بالهروب؟

255
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
ليس بقدر ما أعرف.

256
00:20:40,100 --> 00:20:41,900
في الواقع، أنا أبحث عن كلب.

257
00:20:42,500 --> 00:20:43,800
أجون لوكويل.

258
00:20:44,600 --> 00:20:46,400
أنا لا أعرف تلك السلالة.

259
00:20:46,600 --> 00:20:48,400
ما هو الاسم؟

260
00:20:48,600 --> 00:20:50,200
جاك نيكلسون، جون لينون..

261
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
جاك راسل! اتبعني.

262
00:20:56,900 --> 00:20:59,000
أصدقاؤنا، الرافعات!

263
00:21:00,300 --> 00:21:01,600
إنهم حلوون.

264
00:21:02,800 --> 00:21:04,000
ربما متغطرس قليلا؟

265
00:21:04,200 --> 00:21:05,900
يبيعون بشكل جيد للغاية.

266
00:21:07,100 --> 00:21:09,100
أليس الكلب قليلا من الإزعاج؟

267
00:21:09,300 --> 00:21:10,800
إنه أفضل صديق للرجل.

268
00:21:11,000 --> 00:21:14,200
ذلك لأن ابنة أخي،
بنت اختي الصغرى لينا

269
00:21:14,500 --> 00:21:16,000
لديه قطة، النمر.

270
00:21:16,100 --> 00:21:18,000
لقد انتهى بي الأمر.

271
00:21:20,200 --> 00:21:21,700
ماذا عنه هناك؟

272
00:21:22,200 --> 00:21:25,200
- لقد كان هنا منذ عام الآن.
- المسكين.

273
00:21:25,700 --> 00:21:27,700
لم أعتني بالنمر؟

274
00:21:28,700 --> 00:21:31,900
لم أستطع أخذه إلى بوسطن.
ثم أردت الاحتفاظ به.

275
00:21:35,900 --> 00:21:38,500
انظر، مجرد شراء الكلب.
يعتني.

276
00:21:40,800 --> 00:21:43,400
عمتي. إنها معقدة بعض الشيء.

277
00:21:44,800 --> 00:21:48,000
سأكون هنا بضعة أيام،
ثم قد آتي إلى باريس.

278
00:21:49,500 --> 00:21:51,100
ربما سنلتقي هناك.

279
00:22:14,100 --> 00:22:15,400
كنت لا تريد البقاء؟

280
00:22:44,700 --> 00:22:46,700
<i>لقد تقدم لي البستاني للتو!</i>

281
00:22:48,500 --> 00:22:51,700
<i>أختي العزيزة</i>
<i>أنا سعيد جدًا من أجلك!</i>

282
00:22:52,200 --> 00:22:53,800
<i>هل أنت وحدك؟</i>

283
00:22:53,900 --> 00:22:55,700
<i>مرشدي الجبلي العزيز</i>

284
00:22:55,900 --> 00:22:59,500
<i>يتسلق بيك دو ميدي.</i>

285
00:23:00,800 --> 00:23:03,100
أنا غبية جدًا ولا أصدق ذلك!

286
00:23:03,600 --> 00:23:05,100
ألا يأتي فريد؟

287
00:23:05,400 --> 00:23:06,700
لماذا؟ هل قمت بدعوته؟

288
00:23:06,900 --> 00:23:10,800
لقد كنتما معًا لمدة عامين
وما زلنا لم نلتقي به.

289
00:23:11,000 --> 00:23:15,200
انظر، أنا وفريد ​​نقترب
علاقتنا تدريجيا.

290
00:23:15,500 --> 00:23:17,800
ربما لا يريد مقابلة عائلتي.

291
00:23:18,100 --> 00:23:21,600
هذا يأخذ البسكويت!
إنه ليس متديناً، أليس كذلك؟

292
00:23:21,800 --> 00:23:22,900
ما هذا بالنسبة لك؟

293
00:23:29,100 --> 00:23:30,800
إليونور، من فضلك...

294
00:23:31,000 --> 00:23:32,800
أنا حزين عندما تكونان غير سعيدين.

295
00:23:33,000 --> 00:23:34,900
لكنني لست سعيدا.

296
00:23:35,800 --> 00:23:37,200
فريد لا يأتي؟

297
00:23:39,000 --> 00:23:41,500
هل تعرف ما أعتقده، أريان؟

298
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
أعتقد أنك بحاجة إلى حيوان أليف.

299
00:23:44,700 --> 00:23:46,800
كلب صغير، على سبيل المثال.
-أدوج؟

300
00:23:47,000 --> 00:23:50,200
كلب في باريس,
تغرف أنبوبها؟ مستحيل!

301
00:23:53,500 --> 00:23:55,900
سوف تكون سعيدة.
لماذا أذكرها الآن؟

302
00:23:59,800 --> 00:24:01,500
هل خرجت في لندن؟

303
00:24:02,200 --> 00:24:04,100
ذهبت لرؤية المعرض.

304
00:24:04,600 --> 00:24:05,700
من الصور.

305
00:24:06,600 --> 00:24:07,900
كان مثيرا للاهتمام.

306
00:24:08,100 --> 00:24:09,400
مثيرة للاهتمام كيف؟

307
00:24:09,800 --> 00:24:11,400
أنا لا أعرف، في الواقع.

308
00:24:12,900 --> 00:24:14,500
صور لأشخاص يمارسون الحب.

309
00:24:16,200 --> 00:24:17,100
حقًا؟

310
00:24:18,900 --> 00:24:20,500
لقد جعلوك تريد أن تحب.

311
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
سأذهب.

312
00:24:25,800 --> 00:24:27,500
فرانسوا، إنها فكرة سيئة.

313
00:24:27,700 --> 00:24:29,700
المسمار ذلك،
لقد عبث في جميع أنحاء سيارتي.

314
00:24:29,900 --> 00:24:31,100
- ما هو الخطأ؟
- إنه مريض.

315
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
- أين النمر؟
- في غرفة النوم.

316
00:24:33,500 --> 00:24:35,700
هنا، إليك الآن.

317
00:24:43,600 --> 00:24:46,200
إنه وحيد، عمره عام واحد
ولا أحد يريده.

318
00:24:47,200 --> 00:24:48,800
انه لطيف جدا!

319
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
كنت دائما أريد واحدة
لكن أمي لم تسمح لي أبداً

320
00:24:52,200 --> 00:24:54,000
كل شيء حزين، هل أنت؟

321
00:24:57,800 --> 00:24:58,900
ما الذي أبقاك؟

322
00:24:59,100 --> 00:25:02,300
جحيم المرور.
اعتقدت أنني لن أتمكن من ذلك أبدًا.

323
00:25:03,100 --> 00:25:05,000
هل تعرف هذا؟

324
00:25:05,300 --> 00:25:07,600
لا، ضع شيئا
المزيد من المرح بدلاً من ذلك.

325
00:25:15,100 --> 00:25:16,600
وقت الحفلة؟

326
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
هناك الكثير.

327
00:25:46,800 --> 00:25:49,600
مجرد التفكير، الوقت يمر بسرعة
مثل الحصان الراكض.

328
00:25:49,700 --> 00:25:51,600
ليس لدي حتى طفل،

329
00:25:52,000 --> 00:25:53,600
ولكن لدي كلب.

330
00:25:54,100 --> 00:25:56,000
حياتك كلها تنتظرك.

331
00:25:56,800 --> 00:25:58,900
لكني خائفة جداً من الموت.

332
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
أنا أكون.

333
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
هذه هي الحياة!

334
00:26:03,800 --> 00:26:04,900
الى الحياة!

335
00:26:13,200 --> 00:26:14,600
فيفالدي!

336
00:26:17,100 --> 00:26:19,300
إنها فكرة رائعة
لإعادة الأشياء.

337
00:26:20,200 --> 00:26:22,800
الأوركسترا مثلنا، انظر.

338
00:26:23,300 --> 00:26:25,500
كل يوم جديد يختلف دائما.

339
00:26:27,700 --> 00:26:30,900
قد لا يعجبك ما يكتبه أريان
لكنها صادقة.

340
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
انها ليست تقنية.

341
00:26:32,200 --> 00:26:33,700
ألا تنساها؟

342
00:26:33,900 --> 00:26:35,400
هل تريد الذهاب إلى جامايكا؟

343
00:26:37,800 --> 00:26:40,200
يمكننا الذهاب مع ساسكيا وجوليان.

344
00:26:43,700 --> 00:26:46,700
سيكون مكانا جميلا
لإنجاب طفل، هاه؟

345
00:26:49,800 --> 00:26:51,000
نعم.

346
00:26:52,300 --> 00:26:54,700
سنرى.
سيعتمد الأمر على التدريبات.

347
00:26:56,400 --> 00:26:57,900
أريد واحدة الآن، كما تعلمون.

348
00:26:59,100 --> 00:27:01,300
سأحتاج إلى التنظيم إذن.

349
00:27:09,900 --> 00:27:11,800
- لماذا أنت هنا؟
- أفتقدك كثيرًا،

350
00:27:11,900 --> 00:27:13,800
إنه أمر لا يطاق.
- ما هذا؟

351
00:27:13,900 --> 00:27:16,300
- كلب له أذنان .
- أنا أكره الكلاب.

352
00:27:16,400 --> 00:27:19,400
- سنضعه في المطبخ.
- لا، لا يوجد كلاب هنا.

353
00:27:22,900 --> 00:27:24,500
ضد دينك؟

354
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
هل أنت في حالة سكر أم ماذا؟

355
00:27:28,200 --> 00:27:30,900
أنت تعرف ما هو الخطأ.
لماذا لا تقول لي الحقيقة؟

356
00:27:31,100 --> 00:27:34,900
أنظري يا عزيزتي، هذا ليس ضدك.
من فضلك...

357
00:27:35,200 --> 00:27:36,400
أقسم أنه ليس كذلك.

358
00:27:36,700 --> 00:27:39,800
لا يمكنك تحمل أي شيء.
سينتهي بك الأمر وحيدًا مثل الأحمق.

359
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
هذا ليس الوقت المناسب للحديث.

360
00:27:42,100 --> 00:27:43,600
إذن متى يمكننا التحدث؟

361
00:27:43,800 --> 00:27:45,900
الكلب هدية عيد ميلادي.

362
00:27:46,100 --> 00:27:48,000
لقد حصلوا على البقرة المسكينة كلبًا!

363
00:27:48,800 --> 00:27:52,000
لا يا حبيبتي
لا أحد يعتقد أنك بقرة فقيرة.

364
00:27:52,100 --> 00:27:53,600
لا هم ولا أي شخص آخر.

365
00:27:53,800 --> 00:27:57,400
ولكن الوقت متأخر الآن
وكنت نائما للتو.

366
00:27:57,600 --> 00:27:59,900
لا، لا أحد يطردني.

367
00:28:00,600 --> 00:28:02,400
سأغادر بمحض إرادتي.

368
00:28:06,100 --> 00:28:08,800
أومى يا هرقل،
نحن ذاهبون إلى المنزل.

369
00:28:10,800 --> 00:28:12,400
أفتقدك، كما تعلمون.

370
00:28:35,200 --> 00:28:37,500
لا يا فريد، هذا ليس عذرًا.

371
00:28:38,000 --> 00:28:39,700
لا أعرف.

372
00:28:39,900 --> 00:28:41,100
لا أعرف.

373
00:28:42,500 --> 00:28:45,100
أنت غريب كل نفس.

374
00:28:45,600 --> 00:28:47,700
لا، أنا مشغول الليلة.

375
00:28:48,000 --> 00:28:50,100
نعم. أرك لاحقًا.

376
00:28:55,500 --> 00:28:56,500
كنت أعمل.

377
00:28:56,700 --> 00:28:59,500
هذا جيد،
أردت أن أسمعك تلعب على أي حال.

378
00:28:59,700 --> 00:29:00,800
أين الكلب؟

379
00:29:01,000 --> 00:29:04,100
في البيت. يستغرق ثلاث ساعات
المشي أربع ياردات.

380
00:29:04,500 --> 00:29:07,500
عليه أن يعتاد على أن يكون وحيدا
للاستمرار معي.

381
00:29:34,500 --> 00:29:35,800
هل أنت في الحب؟

382
00:29:38,000 --> 00:29:40,200
لا...حسناً، نعم، بالطبع.

383
00:29:40,800 --> 00:29:42,400
سأعزف لك بعضًا من أغاني شومان.

384
00:29:42,600 --> 00:29:44,900
ليست رومانسية جدا.
لدي قلب ثقيل.

385
00:29:52,700 --> 00:29:53,900
ينتن من الدخان!

386
00:29:54,100 --> 00:29:56,700
لقد تراجعت عمدا
لذا خذ الأمور ببساطة.

387
00:29:58,100 --> 00:30:00,200
لماذا تعطي البستاني
ميراث؟

388
00:30:02,300 --> 00:30:04,200
لجعلها أكثر مصداقية.

389
00:30:04,600 --> 00:30:06,200
ألا تحبه كما هو؟

390
00:30:07,500 --> 00:30:10,000
لقد نسيت جوليان وساسكيا
قادمون لتناول العشاء؟

391
00:30:10,100 --> 00:30:12,200
ألا نراهم غدا؟

392
00:30:12,400 --> 00:30:14,400
لا، سيغادرون إلى جامايكا غدًا.

393
00:30:18,300 --> 00:30:19,500
شكرا على الموسيقى.

394
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
أرك لاحقًا.

395
00:30:29,600 --> 00:30:31,500
اللعنة، لينا!

396
00:30:33,500 --> 00:30:35,300
اعتقدت أنك سوف تتسوق.

397
00:30:36,300 --> 00:30:37,700
انها ليست مشكلة كبيرة.

398
00:30:37,900 --> 00:30:40,800
لا، انها ليست مشكلة كبيرة.
لا شيء على الإطلاق.

399
00:30:41,100 --> 00:30:43,000
يجب أن أفعل كل شيء.

400
00:30:43,500 --> 00:30:45,800
تضايقك مع رفاقها مرة أخرى،
كانت هي؟

401
00:30:47,300 --> 00:30:51,100
أنا آسف، كان لدي يوم سيء.
لجنة تأديبية.

402
00:30:51,700 --> 00:30:53,300
أنا عديمة الفائدة مع هؤلاء الأطفال.

403
00:30:57,000 --> 00:30:59,600
- متأكد أنك لن تأتي إلى كيمبر؟
- لا أستطبع.

404
00:31:02,300 --> 00:31:04,600
لماذا سيبقى
إذا كان لا يحبني؟

405
00:31:05,000 --> 00:31:07,300
مر اسبوع دون الاتصال به
ثم انظر.

406
00:31:09,800 --> 00:31:11,000
عفوا...

407
00:31:12,000 --> 00:31:13,100
نفس الشيء مرة أخرى.

408
00:31:14,200 --> 00:31:15,600
لا تشرب كثيرا.

409
00:31:15,800 --> 00:31:17,300
أنا لا أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

410
00:31:18,300 --> 00:31:20,100
كما تعلمون، فإنه ليس من السهل.

411
00:31:20,300 --> 00:31:23,600
كل تلك الليالي عندما أسمع
حمامة تحلق على بعد 10 أميال

412
00:31:24,300 --> 00:31:26,500
أو الجار
فتح ثلاجته..

413
00:31:27,300 --> 00:31:29,600
لذلك أتحدث مع نفسي في المرآة.

414
00:31:30,600 --> 00:31:33,700
صديقي سوف يكون هنا قريبا.
لا تقع في حبه،

415
00:31:33,900 --> 00:31:37,100
لكنه من النوع الذي تحتاجه
لينفصل عن فريد.

416
00:31:38,800 --> 00:31:40,800
إنه حسن المظهر ومليء بالموهبة.

417
00:31:41,400 --> 00:31:43,000
لكنني مجرد شمطاء عجوز فظيعة.

418
00:31:44,000 --> 00:31:45,500
لو لم أكن أعرفك،

419
00:31:45,700 --> 00:31:47,800
ربما لن أذهب
إلى الحفلات الكلاسيكية.

420
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
إنهم مخيفون بعض الشيء.

421
00:31:51,100 --> 00:31:53,800
يأتي الناس لموزارت أو باخ.

422
00:31:54,000 --> 00:31:57,700
المسؤولون لا يخاطرون
والجماهير لا تتغير

423
00:31:58,000 --> 00:32:00,200
إنه أمر غريب. في عائلتي،

424
00:32:00,800 --> 00:32:02,400
أختي وخالتي موسيقيون

425
00:32:03,400 --> 00:32:05,200
وأبي يصنع الكمان.

426
00:32:06,100 --> 00:32:07,200
ماذا عنك؟

427
00:32:07,900 --> 00:32:10,700
لا، أنا أحب الاستماع إلى الموسيقى

428
00:32:10,900 --> 00:32:12,200
ولكن هذا كل شيء.

429
00:32:13,000 --> 00:32:14,300
ماذا تفعل؟

430
00:32:14,700 --> 00:32:15,700
أنا؟

431
00:32:17,700 --> 00:32:19,000
روايات مصورة.

432
00:32:20,200 --> 00:32:23,100
صور مع الحوار،
كل شيء عن الحب.

433
00:32:23,200 --> 00:32:24,400
ترى ماذا أعني؟

434
00:32:24,600 --> 00:32:25,700
هذا مضحك.

435
00:32:26,900 --> 00:32:30,400
أنت لطيف. عادة،
عندما أخبر الناس بما أفعله،

436
00:32:30,600 --> 00:32:32,200
توقفوا عن التحدث معي.

437
00:32:33,100 --> 00:32:35,400
انها جيدة. يجب أن يساعد الناس.

438
00:32:36,200 --> 00:32:37,900
لو كانت الحياة هكذا..

439
00:32:38,100 --> 00:32:39,700
الجميع يقول ذلك.

440
00:32:42,600 --> 00:32:43,800
هل تصدق ذلك؟

441
00:32:58,200 --> 00:33:00,100
<i>أنا أحب صديقي.</i>

442
00:33:01,300 --> 00:33:04,600
<i>إذا قضينا الليل معًا</i>
<i>لن يعرف.</i>

443
00:33:05,500 --> 00:33:07,900
<i>الضربة السريعة ستفيدني</i>

444
00:33:08,100 --> 00:33:09,900
<i>لكنني لا أستطيع اتخاذ هذه الخطوة.</i>

445
00:33:26,500 --> 00:33:27,900
نحن هنا.

446
00:33:31,500 --> 00:33:32,900
هل تريد كأسًا ليلية؟

447
00:33:33,500 --> 00:33:35,100
أنا متعب جدا.

448
00:33:38,300 --> 00:33:41,800
أنا في الطابق الرابع.
من السهل الصعود الآن.

449
00:33:47,100 --> 00:33:49,000
بسبب السقالات.

450
00:33:49,700 --> 00:33:51,600
انسى ذلك. أراك يا بارت.

451
00:33:56,200 --> 00:33:57,300
هل ستكون بخير؟

452
00:33:57,500 --> 00:33:58,700
نعم شكرا لك.

453
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
مساء الخير.

454
00:34:10,900 --> 00:34:13,800
كلبك...يستمر بالصراخ.

455
00:34:14,300 --> 00:34:15,700
انه يحتاج الى مساعدة؟

456
00:34:16,100 --> 00:34:18,300
لا، هو يصرخ. الصرخات.

457
00:34:18,400 --> 00:34:20,300
انه يصرخ؟

458
00:34:21,900 --> 00:34:23,300
لقد أخافتني.

459
00:34:24,200 --> 00:34:25,300
هل أنت بخير؟

460
00:34:28,000 --> 00:34:29,700
أنا هنا.

461
00:34:34,000 --> 00:34:35,500
هل أنت بخير؟

462
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
هل تعيش هنا؟

463
00:34:40,800 --> 00:34:43,700
لا، البواب قام بإعداد العشاء لي

464
00:34:43,800 --> 00:34:46,800
وهو من نفس الجزء من إسبانيا
مثلي.

465
00:34:48,700 --> 00:34:50,000
أفهم.

466
00:34:55,100 --> 00:34:56,500
انا ذاهب الى السرير.

467
00:34:56,900 --> 00:34:58,200
هل ستكون بخير؟

468
00:35:01,700 --> 00:35:05,200
<i>أنت جميلة جدًا</i>
<i>ولكن يجب أن أتجاهل هذا الجمال.</i>

469
00:35:05,900 --> 00:35:07,400
<i>ما الهدف من هذه اللحية؟</i>

470
00:35:08,300 --> 00:35:11,500
<i>لن تسمح لي عائلتي بالزواج أبدًا</i>
<i>غير مسلم.</i>

471
00:35:12,200 --> 00:35:15,100
<i>لا أستطيع خيانتهم.</i>
<i>لست قويًا بما فيه الكفاية.</i>

472
00:35:17,800 --> 00:35:21,700
<i>كان والده رجلًا تقليديًا.</i>
<i>لست متفاجئًا.</i>

473
00:35:22,700 --> 00:35:24,400
<i>سأقوم بالتحويل.</i>

474
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
<i>يجب أن تنساه.</i>

475
00:35:30,900 --> 00:35:32,800
من الحكمة أن تأخذ خطوة إلى الوراء.

476
00:35:32,900 --> 00:35:35,400
مسافة قليلة
يساعدك على رؤية أفضل.

477
00:35:36,400 --> 00:35:38,700
والآن لدي ابني
ليريحني.

478
00:35:42,100 --> 00:35:44,100
فرانسوا يريد طفلاً.

479
00:35:44,600 --> 00:35:46,200
- هل أنت؟
-نعم.

480
00:35:47,300 --> 00:35:49,200
لقد أردت واحدة لفترة طويلة.

481
00:35:49,900 --> 00:35:52,200
- ماذا قلت له؟
- لا شئ.

482
00:35:53,600 --> 00:35:55,200
إنه أمر فظيع، لا أعرف.

483
00:36:07,600 --> 00:36:11,300
لا، لا أستطيع الليلة.
سأستضيف الناس لتناول العشاء.

484
00:36:12,600 --> 00:36:14,600
لا، أنا مع أختي الآن.

485
00:36:14,800 --> 00:36:16,700
لا، هذا غير ممكن.

486
00:36:17,900 --> 00:36:19,400
سيئة للغاية بالنسبة لك.

487
00:36:21,700 --> 00:36:23,800
انظر يا فريد، لا أعرف.

488
00:36:25,500 --> 00:36:27,100
افعل ما تريد.

489
00:36:27,400 --> 00:36:29,600
حسنًا، أراك هذا المساء.

490
00:36:31,700 --> 00:36:33,200
انه قادم لتناول العشاء.

491
00:36:34,500 --> 00:36:36,900
نحن لسنا جميعا حذرين مثلك.

492
00:36:50,700 --> 00:36:51,700
مساء الخير.

493
00:36:54,500 --> 00:36:56,100
كلبك جائع.

494
00:36:57,300 --> 00:37:00,200
لقد وضعت وعاء له
لكنك لم تضع أي طعام فيه.

495
00:37:00,900 --> 00:37:04,000
كان عليك أن تقرع الجرس.
الأوليمبينج أمر خطير.

496
00:37:06,800 --> 00:37:08,900
لم أكن أريد إخافتك مرة أخرى.

497
00:37:10,700 --> 00:37:13,000
آسف بشأن ذلك المساء.
لقد كنت في الأسفل.

498
00:37:13,700 --> 00:37:15,000
لا يهم.

499
00:37:19,300 --> 00:37:20,300
احرص.

500
00:37:21,300 --> 00:37:22,400
تتحدث مع نفسك؟

501
00:37:23,900 --> 00:37:26,900
لا، للبناء
الذي جاء من أجل طعام هرقل.

502
00:37:27,100 --> 00:37:29,600
لماذا كلبك مع البواب؟

503
00:37:29,800 --> 00:37:31,500
إنه يتعلم اللغة الإسبانية.

504
00:37:34,000 --> 00:37:35,700
أنت محظوظ، كما تعلم.

505
00:37:36,900 --> 00:37:38,700
لو لم أكن في العمل،

506
00:37:38,900 --> 00:37:41,000
كنت أحب أن أكون موسيقيًا.

507
00:37:41,200 --> 00:37:43,100
إنهم جميلون،

508
00:37:43,200 --> 00:37:44,500
شكرا لك.

509
00:37:46,300 --> 00:37:48,300
أريان لديه أذن موسيقية أيضًا.

510
00:37:48,900 --> 00:37:50,300
إنها أفضل مستمع لي.

511
00:37:50,700 --> 00:37:52,200
أحب أن أسمعك تلعب.

512
00:37:52,400 --> 00:37:54,300
أنا جمهورها المميز.

513
00:37:54,600 --> 00:37:57,400
- نعم، أنا ألعب بشكل جيد فقط مع أريان.
- حقًا؟

514
00:37:58,100 --> 00:37:59,500
هذا مؤسف.

515
00:37:59,700 --> 00:38:03,300
انها مثل الممثل
أن يكون جيدًا فقط في حمامه

516
00:38:03,600 --> 00:38:06,400
والقيام بأجزاء المشي على المسرح.

517
00:38:07,700 --> 00:38:08,900
يمين؟

518
00:38:10,100 --> 00:38:11,600
يجب أن يكون هذا بارت.

519
00:38:12,100 --> 00:38:14,200
- من هو بارت؟
-صديق ساندرين.

520
00:38:15,300 --> 00:38:16,300
مساء الخير.

521
00:38:22,400 --> 00:38:23,400
مساء الخير.

522
00:38:28,600 --> 00:38:30,300
التقينا في لندن.

523
00:38:30,600 --> 00:38:32,500
كان مارك عازفنا المنفرد.

524
00:38:32,700 --> 00:38:34,000
هل تمزح؟

525
00:38:34,600 --> 00:38:35,900
هذا غير معقول!

526
00:38:36,100 --> 00:38:37,200
نعم، هذا مضحك.

527
00:38:38,600 --> 00:38:41,100
- فريد، صديق أريان.
- مسرور.

528
00:38:41,300 --> 00:38:42,800
مرحبًا، أنا فرانسوا.

529
00:38:43,100 --> 00:38:44,700
فرانسوا، صديقي... مارك.

530
00:38:45,900 --> 00:38:47,400
إذن كيف حالك؟

531
00:38:48,200 --> 00:38:50,300
ماذا تفعل في باريس؟

532
00:38:51,200 --> 00:38:53,600
أنا أسجل كونشرتو دفوراك.

533
00:38:53,800 --> 00:38:55,000
لينا تحب دفوراك.

534
00:38:55,200 --> 00:38:56,600
انها تلعب بشكل جميل.

535
00:38:56,800 --> 00:38:58,000
أنت تفعل!

536
00:38:58,200 --> 00:39:01,400
إنه أمر لا يصدق
يجب أن تلتقي في مكاني!

537
00:39:04,700 --> 00:39:07,900
أنا أمثل في مسرحية
وضع المعلمون كل عام.

538
00:39:08,200 --> 00:39:10,900
أحب أن أحاول
المزيد من الأشياء المتطورة

539
00:39:11,000 --> 00:39:14,600
لكننا لا نستطيع حقا
لذلك نحن نفعل Feydeau مرة أخرى.

540
00:39:14,800 --> 00:39:16,000
ألعب دور الرسام.

541
00:39:16,200 --> 00:39:19,800
حسنًا، يود أن يكون كذلك
وزوجته لا تستطيع تحمل ذلك.

542
00:39:20,000 --> 00:39:23,100
بعد كرة الفنون،
زوجته تقع عليه..

543
00:39:23,300 --> 00:39:24,600
انه مضحك حقا.

544
00:39:24,800 --> 00:39:26,500
- لا أعرفه..
- "والدة السيدة الراحلة."

545
00:39:26,700 --> 00:39:28,300
أوه، صحيح.

546
00:39:30,500 --> 00:39:31,500
سأذهب قريبا.

547
00:39:31,700 --> 00:39:34,000
إذا أيقظتها بعد فوات الأوان،
لا تستطيع النوم.

548
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
مجرد ثانية...

549
00:39:37,200 --> 00:39:38,400
انها لطيفة جدا.

550
00:39:39,800 --> 00:39:42,000
ليست عائلة
شيء رائع يا فريد؟

551
00:39:42,900 --> 00:39:45,800
- سنذهب أيضا.
- لا، انتظر...

552
00:39:46,800 --> 00:39:49,400
لقد حصلت على المسكرات بالنسبة لك.

553
00:39:49,700 --> 00:39:52,600
ميرتو، انها صقلية.
إنه لذيذ.

554
00:39:52,800 --> 00:39:54,800
- عليك أن تجرب ذلك.
- أنا سوف.

555
00:39:58,800 --> 00:40:00,200
اوم ، لينا.

556
00:40:01,000 --> 00:40:02,100
جربه.

557
00:40:15,200 --> 00:40:17,200
لينا! حصلت على طبق غراتان؟

558
00:40:18,000 --> 00:40:20,200
- سأستلمه غدا.
- كان لذيذا!

559
00:40:20,400 --> 00:40:23,200
يجب أن تحصل على الوصفة.
حاول الطبخ في كثير من الأحيان.

560
00:40:23,700 --> 00:40:25,000
ماذا جرى؟

561
00:40:25,200 --> 00:40:26,700
ترك الكثير للشرب.

562
00:40:31,000 --> 00:40:32,400
سوف نذهب.

563
00:40:32,800 --> 00:40:34,200
سأنتظر ساندرين.

564
00:40:35,600 --> 00:40:39,200
من الجيد أن التقيت بك.
ربما سنراك تلعب يومًا ما.

565
00:40:40,100 --> 00:40:41,100
طاب مساؤك.

566
00:40:56,100 --> 00:40:57,700
أنا آسف بشأن الضوضاء.

567
00:41:00,600 --> 00:41:02,000
هل نمت جيدا؟

568
00:41:06,900 --> 00:41:08,600
لا تفكر أبداً،

569
00:41:08,800 --> 00:41:11,300
"أود أن أنتقل للعيش مع أريان،

570
00:41:11,900 --> 00:41:14,000
"اذهب للتسوق معها،

571
00:41:14,100 --> 00:41:16,100
"فرز الجوارب النظيفة،

572
00:41:17,000 --> 00:41:19,100
"نمارس الحب عندما نريد..."

573
00:41:26,900 --> 00:41:28,600
نعم، أفكر في ذلك.

574
00:41:28,800 --> 00:41:29,800
على محمل الجد؟

575
00:41:29,900 --> 00:41:31,700
بالطبع أفكر في ذلك.

576
00:41:44,400 --> 00:41:46,600
أدنى، أدنى...

577
00:41:46,800 --> 00:41:48,600
لا يزال أقل!

578
00:41:56,600 --> 00:41:58,100
احمق سخيف!

579
00:41:58,600 --> 00:41:59,900
هل أنت بخير؟

580
00:42:13,900 --> 00:42:15,800
- العثور على ما تحتاجه؟
-نعم.

581
00:42:25,900 --> 00:42:27,800
هل حصلت على أي شيء عن جاكلين دوبري؟

582
00:42:29,700 --> 00:42:32,500
هناك شيء ولكن ليس في المخزون.
من هي؟

583
00:42:33,900 --> 00:42:36,400
لقد كانت موهوبة.
عازف التشيلو الموهوب.

584
00:42:40,000 --> 00:42:41,600
إذن، كيف حال العمل؟

585
00:42:41,900 --> 00:42:44,100
إنه هادئ دائمًا
في العطل المدرسية.

586
00:42:44,700 --> 00:42:46,900
أنا أعرف. فرانسوا في بريتاني.

587
00:42:47,900 --> 00:42:49,500
بالمناسبة...

588
00:42:50,000 --> 00:42:53,100
لقد أحب حقًا مارك الشرير.
وكذلك فعلت أنا.

589
00:42:54,600 --> 00:42:57,000
أردت أن أسأله بعض الأشياء
عن قطعة.

590
00:42:57,200 --> 00:42:58,700
قطعة؟

591
00:42:59,500 --> 00:43:02,800
نعم، كما تعلمون، الجدل الكبير
حول كيفية العزف على باخ.

592
00:43:03,000 --> 00:43:04,300
أود وجهة نظره.

593
00:43:05,600 --> 00:43:08,500
لديه أسلوب خاص به
وهذا نادر.

594
00:43:09,000 --> 00:43:10,800
لقد طلب بالفعل رقمك.

595
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
شكرًا لك.

596
00:43:26,000 --> 00:43:28,400
إنه أمر غريب،
لقد تجنبت دائما الموسيقيين.

597
00:43:35,300 --> 00:43:37,200
كان بإمكاننا الذهاب إلى المقهى.

598
00:43:37,400 --> 00:43:39,100
لا، نحن بخير هنا.

599
00:43:45,800 --> 00:43:48,200
لديك شقة جميلة.

600
00:43:57,400 --> 00:43:59,400
هل تمطر كثيرا في بودابست أيضا؟

601
00:44:00,000 --> 00:44:02,100
أبيت مثل هنا، على ما أعتقد.

602
00:44:02,800 --> 00:44:04,100
الشمس تشرق أيضا.

603
00:44:05,900 --> 00:44:07,800
إنه أبعد جنوبًا، كما تعلم.

604
00:44:12,000 --> 00:44:13,900
نهر الدانوب هو كل ما أعرفه.

605
00:44:15,000 --> 00:44:16,700
هل أنت ذاهب بعيدا؟

606
00:44:17,800 --> 00:44:19,900
لم أكن مهتمًا جدًا بجامايكا،

607
00:44:20,100 --> 00:44:22,300
لذا فقد رحل فرانسوا
لبريتاني وحدها.

608
00:44:24,300 --> 00:44:26,000
أقصد مع الأوركسترا.

609
00:44:30,900 --> 00:44:32,400
هل تريد كوبًا آخر؟

610
00:44:43,100 --> 00:44:44,600
أريد أن ألعب من أجلك.

611
00:44:46,800 --> 00:44:48,100
قل لي ما تريد أن تسمعه.

612
00:44:48,200 --> 00:44:50,100
لا، أنت تختار.

613
00:45:10,000 --> 00:45:12,100
<i>لقد فشلت</i>
<i>كل منافسة على أية حال.</i>

614
00:45:32,500 --> 00:45:33,700
بهذه الطريقة...

615
00:45:35,200 --> 00:45:36,500
انها أعمق.

616
00:45:38,700 --> 00:45:41,000
القوس أكثر إحكاما
ضد السلسلة،

617
00:45:41,700 --> 00:45:44,000
يكاد يخنقها..

618
00:45:46,000 --> 00:45:47,800
ثم يخفف الضغط.

619
00:45:48,500 --> 00:45:51,000
الصوت يملأ الهواء.

620
00:45:58,500 --> 00:46:01,000
كما تعلمون، في بودابست،
هناك مدرسين...

621
00:46:25,000 --> 00:46:26,700
دعنا نذهب مرة أخرى.

622
00:46:26,800 --> 00:46:28,400
وكانت تلك المرة الثالثة.

623
00:46:30,900 --> 00:46:32,900
لماذا لا أستطيع النوم في مكانك؟

624
00:46:34,800 --> 00:46:36,700
لأنني بحاجة للعمل.

625
00:46:38,900 --> 00:46:41,900
سأشاهد فيلماً في غرفة النوم
لن أزعجك.

626
00:46:42,100 --> 00:46:45,700
لا، أريان، عندما تكون بالقرب مني،
لا أستطيع التركيز.

627
00:46:49,600 --> 00:46:51,600
لذلك لا يمكننا أن نعيش معًا أبدًا.

628
00:46:54,100 --> 00:46:56,700
سأذهب بعيدا لبضعة أيام.
سأفكر في الأمر.

629
00:46:59,200 --> 00:47:01,100
لماذا لم تخبريني؟

630
00:47:02,100 --> 00:47:05,100
إنها رحلة عمل.
لم يكن مخططا له.

631
00:47:05,800 --> 00:47:07,300
سوف أنام في مكانك الليلة.

632
00:47:07,600 --> 00:47:10,200
لا، لدي رحلة أول شيء.

633
00:47:10,600 --> 00:47:12,200
أريد أن أحزم أمتعتي بسلام،

634
00:47:12,400 --> 00:47:14,100
إنهاء ملف والنوم في وقت مبكر.

635
00:47:14,700 --> 00:47:16,300
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

636
00:47:17,000 --> 00:47:19,200
ماذا؟
أنك لا تريد أن تكون معي أبدًا؟

637
00:47:19,400 --> 00:47:21,200
أنا هنا! أنا هنا الآن!

638
00:47:21,400 --> 00:47:24,100
لقد أمضينا أمسية جيدة
والعشاء معا.

639
00:47:24,300 --> 00:47:27,600
أنا أطلب منك التحلي بالصبر
وأنت تبدأ من جديد!

640
00:47:36,700 --> 00:47:40,300
<i>اليوم الذي قررت فيه التحويل</i>
<i>اختفى.</i>

641
00:47:40,500 --> 00:47:44,500
<i>صديقي المسكين، ذلك الرجل</i>
<i>لا يستحق حبك.</i>

642
00:47:45,000 --> 00:47:47,100
<ط> ماذا عنك؟ لا تزال عازبا؟</i>

643
00:47:47,500 --> 00:47:49,800
<i>الموسيقى هي عشيقتي الوحيدة.</i>

644
00:47:50,300 --> 00:47:51,900
<i>أود أن أخدعها</i>

645
00:47:52,000 --> 00:47:54,700
<i>للاعتز بشخص ما</i>
<i>من يفهمني.</i>

646
00:48:21,700 --> 00:48:24,400
ألا تفعل
ضجيج أقل قليلا، اللعنة!

647
00:48:58,700 --> 00:48:59,900
أنا آسف.

648
00:49:01,500 --> 00:49:02,700
من الأعلى.

649
00:49:18,200 --> 00:49:19,600
لقد عدت مبكرا.

650
00:49:20,300 --> 00:49:23,200
أردت أن أراك، لقد اشتقت لك.

651
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
ما هو الخطأ؟

652
00:49:28,100 --> 00:49:29,600
ألا أنظر إليك؟

653
00:49:30,100 --> 00:49:31,700
بالطبع يمكنك،

654
00:49:32,100 --> 00:49:34,200
ولكن هل يمكنك الخروج على أي حال؟

655
00:49:36,100 --> 00:49:38,100
من فضلك اخرج. لو سمحت.

656
00:49:47,700 --> 00:49:49,100
لقد كنت أفكر.

657
00:49:50,000 --> 00:49:51,600
أعتقد أنني أخنقك.

658
00:49:52,400 --> 00:49:55,100
أحتاج أن أفعل أشياءي
بينما تفعل لك.

659
00:49:56,300 --> 00:49:57,800
هل قابلت شخص ما؟

660
00:49:58,500 --> 00:49:59,600
مُطْلَقاً.

661
00:50:03,000 --> 00:50:04,900
لماذا سألتني ذلك؟

662
00:50:05,600 --> 00:50:07,100
بسبب ما قلته.

663
00:50:07,300 --> 00:50:08,800
لم أسمع منك

664
00:50:09,000 --> 00:50:12,100
لذلك اعتقدت أنك تريد استراحة.
بدت فكرة جيدة.

665
00:50:12,700 --> 00:50:14,500
إذا كان لدينا طفل،

666
00:50:14,700 --> 00:50:17,000
يجب أن نجد مجالاً للتنفس،

667
00:50:17,200 --> 00:50:18,500
أليس كذلك؟

668
00:50:22,700 --> 00:50:24,100
نعم بالطبع...

669
00:50:28,900 --> 00:50:32,900
لا بد لي من التدرب مع Oorinne.
اعتقدت أنك ستعود لاحقًا.

670
00:50:33,200 --> 00:50:34,800
ألا يمكنك الإلغاء؟

671
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
لا...

672
00:50:39,800 --> 00:50:41,800
<i>مغادرة العيادة في ذلك اليوم</i>

673
00:50:41,900 --> 00:50:43,500
<i>رأيت امرأة سمراء جميلة</i>

674
00:50:44,400 --> 00:50:48,000
<i>الذي كان ساحرًا جدًا</i>
<i>إنها تلقي تعويذة على العالم.</i>

675
00:50:48,400 --> 00:50:50,700
<i>ربما تكون ابنة تلك السيدة.</i>

676
00:50:50,900 --> 00:50:53,000
<i>فتاة متحفظّة ومشرقة.</i>

677
00:50:53,300 --> 00:50:54,800
<i>إنها موسيقية.</i>

678
00:50:55,600 --> 00:50:57,300
<i>هل تقول موسيقي؟</i>

679
00:50:57,500 --> 00:51:00,200
<i>إنها تعزف على القيثارة</i>
<i>في أوركسترا المدينة.</i>

680
00:51:01,000 --> 00:51:02,400
<i>سأكون سعيدًا من أجله</i>

681
00:51:03,400 --> 00:51:05,900
<i>رغم حزني</i>
<i>سيكون أعظم.</i>

682
00:51:22,200 --> 00:51:24,500
- حسنا؟
- اعتقدت أنني كنت أرى الأشياء.

683
00:51:27,400 --> 00:51:28,700
أنا لا أبكي.

684
00:51:29,100 --> 00:51:30,300
احتفظ بها.

685
00:51:31,000 --> 00:51:33,300
يمكنك استخدامه عندما تشعر بالحزن.

686
00:51:35,800 --> 00:51:37,300
بابلو، لدي شخص ما في حياتي.

687
00:51:38,900 --> 00:51:40,700
أعرف، سمعت.

688
00:51:41,700 --> 00:51:43,100
لكنك تبكي كثيرا.

689
00:51:43,300 --> 00:51:45,200
يسافر كثيرا.

690
00:51:45,900 --> 00:51:47,400
إنه رجل أعمال.

691
00:51:48,700 --> 00:51:50,800
إنه حسن المظهر، إنه غني...

692
00:51:51,900 --> 00:51:53,700
أنا سعيد جدًا، في الواقع.

693
00:51:53,800 --> 00:51:55,800
ليس عليك أن تكذب علي.

694
00:51:57,200 --> 00:51:58,400
نعم، أنت على حق.

695
00:52:00,100 --> 00:52:01,200
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

696
00:53:02,200 --> 00:53:03,900
<i>أريدك أن تكوني زوجتي.</i>

697
00:53:19,000 --> 00:53:21,000
لدي مشكلة مع هاتفي المحمول

698
00:53:21,200 --> 00:53:23,500
لذلك إذا حاولت الاتصال...

699
00:53:24,100 --> 00:53:25,700
تساءلت إذا كنت قد عدت.

700
00:53:29,200 --> 00:53:30,700
إنه أنا مرة أخرى.

701
00:53:31,000 --> 00:53:32,300
لا أفهم.

702
00:53:32,600 --> 00:53:35,500
هل سنذهب إلى أي مكان أم لا؟
فقط أخبرني.

703
00:53:37,000 --> 00:53:38,500
أفتقدك.

704
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
اوال لي.

705
00:54:26,000 --> 00:54:27,700
سوف تكون أطول من ذلك بكثير؟

706
00:54:29,500 --> 00:54:31,500
لا أعرف.
هل أنا أزعجك؟

707
00:54:31,600 --> 00:54:33,300
ما الذي تعمل عليه؟

708
00:54:33,700 --> 00:54:35,000
النغمة.

709
00:54:35,800 --> 00:54:37,100
أنا لست غبيا.

710
00:54:37,500 --> 00:54:38,800
إلى أين أنت ذاهب؟

711
00:54:39,700 --> 00:54:41,100
إلى المقهى، للعمل.

712
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
لا أعتقد أنك غبي،
فرانسوا. أنا أعمل.

713
00:54:49,500 --> 00:54:50,800
توقف!

714
00:55:46,100 --> 00:55:47,900
سأغادر غدا، لينا.

715
00:55:48,800 --> 00:55:50,100
يجب على  أن أذهب.

716
00:55:52,000 --> 00:55:54,600
لم أتحقق من رسائلي
لمدة أسبوع.

717
00:55:54,700 --> 00:55:56,800
لقد حجز وكيل أعمالي الحفلات الموسيقية
في طوكيو.

718
00:55:58,700 --> 00:56:00,800
قد يوظفوني في الموسم المقبل.

719
00:56:06,900 --> 00:56:08,700
لا يهم، أليس كذلك؟

720
00:56:11,000 --> 00:56:12,500
طوكيو طريق طويل.

721
00:56:14,100 --> 00:56:16,100
لست متأكدًا من أنني سأقبل على أي حال.

722
00:56:19,000 --> 00:56:22,300
ومع ذلك، إذا قاموا بتعيينك،
سوف يجعل الأمور أسهل.

723
00:56:30,900 --> 00:56:33,600
حسناً، إذا نظرت للأمر بهذه الطريقة...

724
00:56:35,800 --> 00:56:37,700
وإلا كيف يمكنك أن تنظر إليها؟

725
00:56:41,100 --> 00:56:43,500
الحياة تستمر،
أليس هذا ما تقوله؟

726
00:56:45,500 --> 00:56:47,200
كل هذا معجزة بالنسبة لي.

727
00:56:49,700 --> 00:56:52,800
الحياة مليئة بالمعاناة
والمأساة. هذا طبيعي.

728
00:56:54,600 --> 00:56:57,200
ما هو غير طبيعي
هي السعادة والحب.

729
00:56:57,600 --> 00:56:58,900
لذلك عندما يحدث ذلك،

730
00:57:00,500 --> 00:57:02,000
لا أعرف ماذا أفعل.

731
00:57:04,300 --> 00:57:05,800
متى تغادر؟

732
00:57:07,200 --> 00:57:08,500
غدا أمي.

733
00:57:09,600 --> 00:57:10,700
يقضي.

734
00:57:12,200 --> 00:57:13,700
طوكيو طريق طويل.

735
00:57:20,700 --> 00:57:22,900
لماذا تغادر؟ هذا سخيف.

736
00:57:23,900 --> 00:57:26,200
اعتقدت أنك تعرف
ما أردت.

737
00:57:27,600 --> 00:57:29,500
لديك أشياء لتجربتها.

738
00:58:08,100 --> 00:58:10,000
بلدي التشيلو!

739
00:58:15,000 --> 00:58:17,400
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
وينتهي في 7.

740
00:58:18,700 --> 00:58:20,900
كان يجب أن تذهب إلى المنزل.
كنا قد اتصل بك.

741
00:58:21,400 --> 00:58:22,800
أنا بخير هنا.

742
00:58:25,300 --> 00:58:26,800
قهوة أخرى؟

743
00:58:27,200 --> 00:58:28,400
لا، شكرا لك.

744
00:58:33,800 --> 00:58:35,300
ألفا تاكسي...

745
00:58:36,200 --> 00:58:37,700
نعم يا أمي.

746
00:58:38,300 --> 00:58:40,200
لا أستطيع التحدث الآن.

747
00:58:41,400 --> 00:58:43,400
أوال طبيب الأطفال، ثم.

748
00:58:52,700 --> 00:58:53,800
السيدة هنا!

749
00:58:56,700 --> 00:58:58,100
كنت خائفة جدا.

750
00:58:58,200 --> 00:59:01,200
لقد انتهيت للتو من دفع ثمنها.
شكرا لك، أنت صادق جدا.

751
00:59:01,400 --> 00:59:02,800
على الرحب والسعة.

752
00:59:11,100 --> 00:59:13,800
هناك رجل على هذه الرحلة،

753
00:59:14,100 --> 00:59:17,000
انه يغادر
وأحتاج إلى التحدث معه.

754
00:59:17,200 --> 00:59:19,200
أنا آسف، هذا مستحيل.

755
00:59:20,500 --> 00:59:24,000
ألا تصلك رسالة إليه
فقط لأخبره أنني هنا؟

756
00:59:24,800 --> 00:59:27,000
أنا آسف،
لدينا تعليمات صارمة.

757
00:59:28,000 --> 00:59:29,700
من المهم، هل تسمع؟

758
00:59:30,300 --> 00:59:33,000
إنها مسألة سلامة الركاب.
أنا آسف.

759
01:00:20,300 --> 01:00:23,000
ألا تحترس؟
أنت تضربني بذلك!

760
01:00:23,100 --> 01:00:24,200
أنا آسف.

761
01:00:24,400 --> 01:00:25,800
أنا لا أصدق ذلك!

762
01:00:48,800 --> 01:00:49,800
تمام؟

763
01:00:50,100 --> 01:00:51,500
أنا بخير.

764
01:00:52,200 --> 01:00:53,900
رأسي صخرة.

765
01:00:54,300 --> 01:00:55,300
كما تعلمون،

766
01:00:56,100 --> 01:00:57,800
الصخور هشة.

767
01:00:58,100 --> 01:01:01,100
في بعض الأحيان،
يمكن لضربة بسيطة أن تفتحها.

768
01:01:12,900 --> 01:01:14,000
رأيته؟

769
01:01:14,100 --> 01:01:15,700
رأتهم أختي.

770
01:01:15,800 --> 01:01:17,800
ربما أنها لم ترى بشكل صحيح.

771
01:01:18,900 --> 01:01:21,800
ربما لم يكن يعني أي شيء،
أو ربما كذبت.

772
01:01:22,700 --> 01:01:24,000
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

773
01:01:24,100 --> 01:01:25,600
لماذا تفعل ذلك؟

774
01:01:25,800 --> 01:01:27,400
لحمايتك.

775
01:01:28,600 --> 01:01:31,600
أو ربما
لأنها في الحب معه.

776
01:01:34,100 --> 01:01:35,900
هل قرأت "أنت وأنا"؟

777
01:01:37,600 --> 01:01:39,700
أشتريه من وقت لآخر.

778
01:01:40,800 --> 01:01:43,000
من السهل أن نفهم، انظر.

779
01:01:43,600 --> 01:01:45,800
علاوة على ذلك، كانت والدتي تقرأه

780
01:01:46,500 --> 01:01:47,900
وعلمتني الفرنسية.

781
01:01:49,500 --> 01:01:51,900
القصص ليست مفصلة للغاية

782
01:01:52,700 --> 01:01:55,400
ولكن تجد
مواقف وقصص جميلة.

783
01:01:55,600 --> 01:01:59,000
لكن الرجال دائما أغنياء
وجميعهم لديهم سيارات.

784
01:01:59,100 --> 01:02:00,900
هذا ما تريده النساء.

785
01:02:03,800 --> 01:02:06,200
أليس هذا عفا عليه الزمن بعض الشيء؟

786
01:02:07,200 --> 01:02:10,200
استمع،
وأنا أكتب معظم هذه القصص،

787
01:02:10,500 --> 01:02:12,900
ولقد كان لدي ما يكفي من الأذى
ليوم واحد.

788
01:02:15,100 --> 01:02:17,000
هذا لا يصدق...

789
01:02:22,900 --> 01:02:24,500
<i>لا تغريني.</i>

790
01:02:24,700 --> 01:02:26,700
<i>لقد رأيتك أنت وطوائفك!</i>

791
01:02:27,500 --> 01:02:29,900
<i>الشخص الوحيد الذي أريده حقًا هو أنت.</i>

792
01:02:30,700 --> 01:02:31,700
<i>لم أخن أحدًا</i>

793
01:02:31,900 --> 01:02:33,700
<i>لكن نفسي.</i>

794
01:02:34,300 --> 01:02:36,400
إنها تسحب مسدسًا

795
01:02:37,500 --> 01:02:39,600
وتطلق النار على عشيقها.

796
01:02:42,500 --> 01:02:44,000
تذهب إلى المستشفى.

797
01:02:44,300 --> 01:02:46,800
"شكرا لك
لعدم توجيه الاتهامات."

798
01:02:47,200 --> 01:02:49,100
"عزيزتي، كل هذا خطأي.
اغفر لي،

799
01:02:49,200 --> 01:02:51,500
"لم أرى كيف عانيت."

800
01:02:51,700 --> 01:02:53,000
يحتضنون.

801
01:02:55,800 --> 01:02:57,700
رائعة ...

802
01:02:57,900 --> 01:03:00,000
هل تدرك أن هذا جنون؟

803
01:03:01,000 --> 01:03:02,500
هل تعتقد أنه يجب أن يموت؟

804
01:03:03,100 --> 01:03:04,900
استمعوا يا قرائنا

805
01:03:05,000 --> 01:03:08,700
يجب أن تجد القوة
لمواجهة مشاكل مروعة

806
01:03:09,400 --> 01:03:11,000
وربما التغلب عليها.

807
01:03:11,600 --> 01:03:14,700
عليه أن يموت؟ بخير.
ولكن لماذا تقدم؟

808
01:03:15,400 --> 01:03:18,500
لماذا لا تتصرف
مثل امرأة تستحق الحب؟

809
01:03:19,700 --> 01:03:21,300
إنه فريد، أليس كذلك؟

810
01:03:22,900 --> 01:03:24,400
انساه يا أريان.

811
01:03:25,600 --> 01:03:27,000
إنه مهووس بي.

812
01:03:27,100 --> 01:03:29,600
أخبره.
يعني أنت تعرف كيفية استخدام الكلمات!

813
01:03:30,800 --> 01:03:32,500
انهم عديمة الفائدة جدا.

814
01:03:34,100 --> 01:03:38,000
"كنت أمشي، على أمل أن ألتقي بك.
كل شيء في غاية البساطة.

815
01:03:39,500 --> 01:03:41,600
"لابد أن القدر قد وحدنا."

816
01:03:47,000 --> 01:03:48,600
-هل أنت بخير؟
- بخير.

817
01:03:50,100 --> 01:03:52,400
هناك قصة
بعنوان "الإيمان والحب والموسيقى".

818
01:03:53,700 --> 01:03:57,800
فيقول: بمجرد أن رأيتك.
كنت أعرف أنك واحد.

819
01:03:58,800 --> 01:04:00,800
"حب الموسيقى يوحدنا.

820
01:04:02,000 --> 01:04:04,200
"المستقبل مليء بالملاحظات المبهجة."

821
01:04:06,800 --> 01:04:08,800
ومن أين تحصل على أفكارها؟

822
01:04:11,100 --> 01:04:13,800
لقد استخدمتنا كمصدر إلهام من قبل.

823
01:04:14,600 --> 01:04:17,300
استمر في الكذب علي
وسأغضب يا لينا.

824
01:04:17,800 --> 01:04:18,900
أنا لا أكذب.

825
01:04:19,000 --> 01:04:20,700
تعتقد أنني غبي!

826
01:04:21,100 --> 01:04:23,100
ماذا فعلت بينما كنت بعيدا؟

827
01:04:23,500 --> 01:04:25,300
هل حقا فقدت التشيلو الخاص بك؟

828
01:04:25,900 --> 01:04:28,900
هل يجب علي أن أتحمل أكاذيبك؟
أطول بكثير؟

829
01:04:29,100 --> 01:04:30,500
أنا لم أفعل أي شيء!

830
01:04:30,600 --> 01:04:32,100
عليك أن تقرر على كل شيء!

831
01:04:32,700 --> 01:04:34,000
أنا دائما أفعل ما تريد!

832
01:04:34,200 --> 01:04:36,200
كنت أريد طفلاً ولكن كان لديك امتحانات!

833
01:04:36,300 --> 01:04:38,900
لقد ساعدت واستمعت
لليالي على النهاية

834
01:04:39,000 --> 01:04:41,300
والآن عليك أن تقرر مرة أخرى!

835
01:04:41,500 --> 01:04:44,500
تعتقد أنه من السهل
أخذ الموسيقى الخاصة بك، والحالة المزاجية،

836
01:04:44,700 --> 01:04:47,200
عدم الرضا الأبدي
والأهواء الصغيرة التافهة؟

837
01:04:47,500 --> 01:04:50,700
هل تعتقد أنك موهوب؟
وأنا لا أستطيع أن أفهم؟

838
01:04:51,000 --> 01:04:53,900
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
هيا، قل ذلك.

839
01:05:21,600 --> 01:05:22,800
أريان...

840
01:05:24,400 --> 01:05:25,700
هل كنت في قتال؟

841
01:05:25,900 --> 01:05:28,800
كنت ماراً
واعتقدت أنني سأفاجئك.

842
01:05:30,800 --> 01:05:32,500
من الجيد رؤيتك.

843
01:05:33,500 --> 01:05:36,400
هاتفي مكسور.
أتصور أنك لم تدرك.

844
01:05:36,500 --> 01:05:38,000
لا، لقد كنت مشغولاً.

845
01:05:39,000 --> 01:05:40,200
هل أنا أزعجك؟

846
01:05:40,400 --> 01:05:42,600
مُطْلَقاً. أنوك، صديق.
أريان...

847
01:05:44,200 --> 01:05:46,000
أوني أشاهد الفيلم؟

848
01:05:46,200 --> 01:05:49,700
يجب أن أقابل فالنتاين وناديا
في منتصف الليل...

849
01:05:49,900 --> 01:05:51,100
افعل ما تريد.

850
01:05:53,000 --> 01:05:55,200
رجلها تركها.
ليس لديها مكان تذهب إليه.

851
01:05:56,600 --> 01:05:57,500
حقًا؟

852
01:06:07,200 --> 01:06:09,200
لقد تعبت من كل هذا.

853
01:06:09,700 --> 01:06:12,700
إذا كنت تريد أن نعيش معًا،
دعونا نفعل ذلك الآن.

854
01:06:20,700 --> 01:06:23,100
أنا غير قادر
من العيش مع شخص ما.

855
01:06:24,800 --> 01:06:26,600
صدقني، أنا لست كذلك.

856
01:06:29,500 --> 01:06:32,200
لم أقودك أبدًا
للاعتقاد بخلاف ذلك، أليس كذلك؟

857
01:06:34,600 --> 01:06:36,100
يمكن أن أكون غبيًا جدًا ...

858
01:06:39,600 --> 01:06:42,100
لم تكن ذاهبا
للتفكير في تلك الرحلة؟

859
01:06:42,800 --> 01:06:44,200
أنا أعلم، أريان.

860
01:06:45,600 --> 01:06:46,800
أنا أعرف.

861
01:06:46,900 --> 01:06:49,000
ولكن سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.

862
01:06:51,200 --> 01:06:52,600
كثيرا ما أفتقدك.

863
01:07:03,000 --> 01:07:04,900
هذا مهم. أعطني ثانية.

864
01:07:13,400 --> 01:07:15,100
لا، لا أستطيع التحدث الآن.

865
01:07:15,600 --> 01:07:18,000
نعم، حصلت عليه. سوف ننظر في الأمر.

866
01:07:19,000 --> 01:07:20,800
سنتحدث غدا؟

867
01:07:46,900 --> 01:07:48,000
إنه أنت.

868
01:07:48,200 --> 01:07:49,500
فرانسوا قرأ كل شيء!

869
01:07:50,700 --> 01:07:52,900
- اقرأ ماذا؟
- يعتقد أنني أحب مارك!

870
01:07:53,000 --> 01:07:56,700
اعتقدت فقط
لقد كانت صدفة مضحكة.

871
01:07:57,000 --> 01:07:59,200
أنت تعرف
فرانسوا يقرأ مجلتك.

872
01:07:59,700 --> 01:08:01,400
إنه رومانسي في الخزانة!

873
01:08:03,000 --> 01:08:05,900
آسف، ولكن أريد فقط
لرؤيتك سعيدة.

874
01:08:06,000 --> 01:08:07,900
هل هو أي من عملك؟

875
01:08:08,200 --> 01:08:09,700
أنت تفسد حياتي الآن!

876
01:08:09,800 --> 01:08:12,100
ألا تعطي هذا الهراء راحة؟

877
01:08:12,700 --> 01:08:14,800
لو كنت تحبه، سوف تفهم.

878
01:08:15,000 --> 01:08:17,900
ماذا تعرف عن الحب؟
أي حب هذا؟

879
01:08:18,500 --> 01:08:21,900
ماذا تعرف عن الناس
أحلام؟ أنت تختلق أشياء...

880
01:08:22,000 --> 01:08:26,400
قمت بحياكة جورب واحد به
الكثير من الألوان، يبدو وكأنه القرف!

881
01:08:29,200 --> 01:08:31,400
لقد انتهى الأمر مع فريد. من أجل الخير.

882
01:08:31,900 --> 01:08:33,300
راضي الآن؟

883
01:08:44,800 --> 01:08:47,900
أنا متأكد
هناك رجل طيب في مكان ما

884
01:08:48,800 --> 01:08:51,200
على استعداد لمشاركة السعادة
أنت تنكر نفسك.

885
01:08:52,900 --> 01:08:54,000
ما السعادة؟

886
01:08:57,200 --> 01:08:58,600
لا أعرف...

887
01:08:59,500 --> 01:09:01,600
السعادة التي تكتب عنها

888
01:09:01,900 --> 01:09:03,700
أن تجعلني تجربة.

889
01:09:05,200 --> 01:09:08,200
هذا صحيح.
تعتقد أنني أميرة

890
01:09:08,600 --> 01:09:10,600
لكنني غير قادر على الحب.

891
01:09:11,600 --> 01:09:14,600
وأنا أجعل فرانسوا يعاني.
إنه أمر فظيع.

892
01:09:14,800 --> 01:09:16,700
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

893
01:09:16,800 --> 01:09:20,600
لا أستطيع تحمل كل كلامه
من الطبقات المكتظة..

894
01:09:22,600 --> 01:09:26,000
العمل الإضافي الذي لم يتم دفعه
بمعدل الاتحاد...

895
01:09:28,700 --> 01:09:30,800
لم أستطع أن أهتم كثيرًا يا أريان.

896
01:09:31,000 --> 01:09:33,400
ربما، لكن لا يهم،
هل يفعل ذلك؟

897
01:09:36,500 --> 01:09:37,900
لا، لا يهم.

898
01:10:02,300 --> 01:10:03,900
لن تتحدث معي؟

899
01:10:05,300 --> 01:10:07,500
أنا أعمل مع الأطفال
بدون مستقبل.

900
01:10:09,600 --> 01:10:12,300
أقاتل من أجل إيجاد فرصة لهم.

901
01:10:18,000 --> 01:10:19,300
أنا آسف.

902
01:10:54,700 --> 01:10:56,700
أنا لست قويا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

903
01:11:05,700 --> 01:11:07,700
كل ما فعلته كان من أجلنا.

904
01:11:09,400 --> 01:11:11,700
أقسم أنه كان بالنسبة لنا.

905
01:11:15,800 --> 01:11:17,700
ربما، ولكن لا يمكننا الاستمرار.

906
01:11:26,800 --> 01:11:29,100
ستحتفظ بالشقة إذن؟

907
01:11:32,400 --> 01:11:33,700
إذا أردت.

908
01:11:42,600 --> 01:11:43,800
Oome على، سوف تفعل!

909
01:11:44,000 --> 01:11:45,100
إليونور!

910
01:11:46,100 --> 01:11:47,700
أنت هنا أخيرًا!

911
01:11:48,800 --> 01:11:50,300
كنت قلقا المرضى.

912
01:11:50,700 --> 01:11:52,900
حاولت الوصول إليك...
هل كنت في قتال؟

913
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
لا بأس.

914
01:11:54,200 --> 01:11:57,600
أريد فقط أن تكونا سعيدين
وهذه كارثة.

915
01:11:57,800 --> 01:11:59,700
- ما هو الخطأ؟
- إنها لينا.

916
01:12:01,200 --> 01:12:03,000
أوان تعطيني ثانية؟

917
01:12:03,400 --> 01:12:04,900
كل شيء بخير؟

918
01:12:06,200 --> 01:12:10,100
الجراح يعمل دون توقف.
لن يكون لديه الوقت لك أبدًا.

919
01:12:10,300 --> 01:12:11,700
لا أفهم.

920
01:12:12,200 --> 01:12:13,900
ما أعنيه هو،

921
01:12:14,100 --> 01:12:16,600
من الإجرام عدم قبول الحب.

922
01:12:17,300 --> 01:12:19,600
أريان، أنا غاضبة منك.

923
01:12:21,300 --> 01:12:23,400
بابلو، هذا أمر مثير للسخرية.

924
01:12:24,100 --> 01:12:27,300
أحب الأدب والفن والموسيقى..

925
01:12:27,600 --> 01:12:29,700
لا أعرف شيئا عن البناء.

926
01:12:29,900 --> 01:12:31,400
أنا لست مجرد بناء.

927
01:12:32,000 --> 01:12:33,800
أنا قاطع حجارة أيضًا.

928
01:12:34,900 --> 01:12:36,300
الحجارة جميلة

929
01:12:36,600 --> 01:12:38,600
وهم يصنعون رجالًا ذوي بنية جيدة.

930
01:12:40,300 --> 01:12:42,100
لا أريد أن أكون محبوبا.

931
01:12:45,300 --> 01:12:46,900
إنه ليس كما تخيلته.

932
01:12:47,100 --> 01:12:49,000
- من؟
- فريد.

933
01:12:49,900 --> 01:12:51,400
يبدو حلوًا.

934
01:12:53,700 --> 01:12:56,100
قالت إنها تريد
للتخلي عن الموسيقى...

935
01:12:59,200 --> 01:13:00,900
أنها فاشلة

936
01:13:01,000 --> 01:13:03,300
والآن لن تقول كلمة أخرى.

937
01:13:08,100 --> 01:13:09,000
ماذا؟

938
01:13:09,200 --> 01:13:11,800
كان يجب أن أحتفظ بالراديو القديم.
عملت بشكل جيد.

939
01:13:15,200 --> 01:13:17,700
يا له من ألم...
ياليت تساعدوني من فضلكم؟

940
01:13:17,900 --> 01:13:18,800
تمام.

941
01:13:24,900 --> 01:13:26,000
انتظر...

942
01:13:29,900 --> 01:13:31,300
فرنسا إنتر ؟

943
01:13:33,300 --> 01:13:34,300
هناك.

944
01:13:36,200 --> 01:13:37,400
آر إف آي؟

945
01:13:40,000 --> 01:13:41,300
RFI هو رقم 2.

946
01:13:41,400 --> 01:13:44,000
وضع راديو Olasique
كرقم 3.101.1 FM.

947
01:13:50,800 --> 01:13:51,800
هناك.

948
01:13:53,400 --> 01:13:56,200
أنت تعرف كيفية استخدام هذه الأشياء.

949
01:13:57,200 --> 01:14:00,200
لماذا لم أسألك؟
- أنت لم تفكر في ذلك.

950
01:14:23,300 --> 01:14:24,300
ما هذا؟

951
01:14:28,100 --> 01:14:29,200
لا شئ.

952
01:14:33,900 --> 01:14:35,700
هل تريد مني أن أحاول الاتصال بمارك؟

953
01:14:50,100 --> 01:14:51,400
<i>سامحني.</i>

954
01:14:54,400 --> 01:14:56,300
<i>سمعت طلقة نارية.</i>

955
01:14:56,600 --> 01:14:58,100
<i>لقد مات.</i>

956
01:14:59,000 --> 01:15:00,900
<i>لقد جعلك تعاني كثيرًا.</i>

957
01:15:08,700 --> 01:15:11,400
لقد لعبت هذا بعد التخرج.
هل تتذكر؟

958
01:15:12,400 --> 01:15:13,600
أتذكر.

959
01:15:13,800 --> 01:15:16,300
ألا تعطيني السلام ثانية؟

960
01:15:19,200 --> 01:15:21,300
لا، لن أفعل، بأي حال من الأحوال.

961
01:15:21,700 --> 01:15:24,000
أنا لا أحب رؤيتك هكذا.

962
01:15:26,800 --> 01:15:28,300
أنت تخلط كل شيء، لينا.

963
01:15:28,900 --> 01:15:31,100
تريد طعام إليونور
ولكن لن تأكل.

964
01:15:32,700 --> 01:15:35,100
أنت بحاجة للعب
وقررت التوقف.

965
01:15:35,500 --> 01:15:37,100
فقط ما هو ذنبك؟

966
01:15:38,400 --> 01:15:40,900
لماذا لا يمكنك أن تتركني بسلام؟

967
01:15:41,100 --> 01:15:42,800
أنت لست فاشلة، لينا.

968
01:15:44,400 --> 01:15:46,800
كنت بحاجة إلى كلا القدمين على الأرض.

969
01:15:47,000 --> 01:15:49,500
مع إليونور،
كنا على غير هدى تماما.

970
01:15:50,200 --> 01:15:52,600
كنت بحاجة إلى فرانسوا.
لماذا هذا الخطأ؟

971
01:15:55,300 --> 01:15:57,300
أنا لئيم وعبثا.

972
01:15:58,900 --> 01:16:00,800
لقد دمرت كل شيء وأذيته.

973
01:16:01,000 --> 01:16:03,300
هل ظننت أنه سيعيقك؟

974
01:16:04,400 --> 01:16:06,500
انه لا يريدك
للتضحية بنفسك.

975
01:16:08,700 --> 01:16:10,400
سوف ننسى بعضنا البعض.

976
01:16:12,900 --> 01:16:14,600
أنت لا تنسى حبك الأول.

977
01:16:15,700 --> 01:16:17,500
كيف يمكنك تحمل ذلك؟

978
01:16:18,800 --> 01:16:20,600
أنا لا أتحمل ذلك.

979
01:16:21,500 --> 01:16:23,800
قلبي مثل باب المرحاض!

980
01:16:24,000 --> 01:16:26,200
هناك أسماء مميزة في كل مكان.

981
01:16:29,600 --> 01:16:31,700
اتصلت الأوركسترا للتو.

982
01:16:31,800 --> 01:16:33,800
إنهم يهددون باستبدالك

983
01:16:33,900 --> 01:16:35,900
ألا تعتقد أنه يجب عليك الاتصال؟

984
01:16:36,900 --> 01:16:38,100
سأذهب.

985
01:16:39,200 --> 01:16:40,700
لقد أعددت بعض الحساء.

986
01:16:45,600 --> 01:16:47,400
حتى النمر أكثر متعة.

987
01:16:52,100 --> 01:16:53,200
اوما على...

988
01:17:24,300 --> 01:17:26,100
"عند الرحيل...

989
01:17:27,100 --> 01:17:30,700
"مكتب الطبيب."

990
01:17:35,200 --> 01:17:37,100
"عند الرحيل...

991
01:17:38,200 --> 01:17:40,000
"بائع الزهور."

992
01:17:53,500 --> 01:17:54,500
تمام؟

993
01:17:56,100 --> 01:17:57,500
أنا بخير.

994
01:18:00,700 --> 01:18:02,100
إنهم جميلون.

995
01:18:07,300 --> 01:18:09,100
لقد قرأت...

996
01:18:09,600 --> 01:18:11,100
العدد الأخير.

997
01:18:12,100 --> 01:18:15,100
نعم العامل كان يعتمد عليك.

998
01:18:16,100 --> 01:18:17,600
ليس لدي خيال.

999
01:18:17,800 --> 01:18:19,200
لقد تأثرت.

1000
01:18:21,700 --> 01:18:25,100
لقد حاربت لجنة القراء.
أرادوا له أن يرث.

1001
01:18:25,700 --> 01:18:29,500
من الغريب أنهم لا يستطيعون القبول
قصص بسيطة ومعقولة.

1002
01:18:33,200 --> 01:18:35,000
سأعود إلى أواتالونيا.

1003
01:18:35,500 --> 01:18:36,500
أنت؟

1004
01:18:37,800 --> 01:18:39,800
لقد قمت ببناء منزل هناك.

1005
01:18:40,600 --> 01:18:42,100
لم ينتهِ ولكن...

1006
01:18:42,800 --> 01:18:44,200
إذا كنت تريد الزيارة...

1007
01:18:45,100 --> 01:18:47,200
إنه مشمس ومسالم للغاية.

1008
01:18:48,200 --> 01:18:50,400
المكان المثالي للكتابة.

1009
01:18:50,600 --> 01:18:52,500
على أية حال، لم يعد بإمكاني ذلك.

1010
01:18:53,800 --> 01:18:55,500
ربما أستطيع مساعدتك.

1011
01:18:56,400 --> 01:18:57,600
يمكنك؟

1012
01:18:59,300 --> 01:19:01,300
أنا حقا أحب قصصك و

1013
01:19:03,200 --> 01:19:05,800
منذ أن التقيتك،

1014
01:19:06,000 --> 01:19:07,800
لقد تخيلت الكثير.

1015
01:19:13,600 --> 01:19:16,500
شكرا على الزهور على أية حال.
إنهم جميلون.

1016
01:19:19,300 --> 01:19:22,000
أعطني رقمك. بهذه الطريقة...

1017
01:20:16,000 --> 01:20:19,700
وبعد عامين...

1018
01:20:32,700 --> 01:20:34,200
- لينا...
- مرحبا.

1019
01:20:38,500 --> 01:20:40,800
لقد فوجئت
لرؤية اسمك في القائمة.

1020
01:20:44,600 --> 01:20:46,600
لقد كنت أنتظر هذا...

1021
01:20:47,600 --> 01:20:49,200
منذ أن غادرت الأوركسترا.

1022
01:20:51,800 --> 01:20:53,800
هل تجرؤ على ذلك في النهاية؟

1023
01:20:54,300 --> 01:20:55,500
نعم مارك.

1024
01:21:03,700 --> 01:21:05,800
نعم، أنا متزوج الآن.

1025
01:21:06,000 --> 01:21:07,100
أنت؟

1026
01:21:07,600 --> 01:21:08,800
منذ بضعة أشهر.

1027
01:21:22,300 --> 01:21:25,800
نراكم في نفس الوقت غدا ،
مع الحفل لمتابعة.

1028
01:21:27,200 --> 01:21:29,200
لينا، هل يمكنك الوصول إلى برلين؟

1029
01:21:29,300 --> 01:21:30,500
لا مشكلة.

1030
01:21:51,200 --> 01:21:52,800
أنا دائما يجب أن أركض خلفك؟

1031
01:21:55,700 --> 01:21:57,100
هل تريد تناول مشروب؟

1032
01:21:58,500 --> 01:22:00,700
انا ذاهب للمنزل.
أختي في باريس.

1033
01:22:00,900 --> 01:22:02,300
أنا لا أراها في كثير من الأحيان.

1034
01:22:02,600 --> 01:22:03,700
هل هي بخير؟

1035
01:22:03,900 --> 01:22:06,000
نعم هي تعيش في اسبانيا.

1036
01:22:09,600 --> 01:22:11,200
أنا أحب زوجتي لينا.

1037
01:22:12,700 --> 01:22:13,800
هذا جيد.

1038
01:22:17,200 --> 01:22:19,100
هل مازلت مع فرانسوا؟

1039
01:22:19,800 --> 01:22:20,700
لا.

1040
01:22:21,400 --> 01:22:23,500
لقد انفصلنا بعد مغادرتك مباشرة.

1041
01:22:27,400 --> 01:22:29,600
كان يجب أن تخبرني.

1042
01:22:35,000 --> 01:22:36,900
اعتقدت أنك سوف تنتظرني.

1043
01:22:52,300 --> 01:22:53,700
أنا فخور بك.

1044
01:23:12,100 --> 01:23:13,500
إنها مثل والدها..

1045
01:23:14,400 --> 01:23:16,900
أعتقد أن ذقنها مثل ذقنك.

1046
01:23:18,500 --> 01:23:21,400
مستحيل! يبدو الأمر كما لو
لم يكن لدي أي علاقة معها!

1047
01:23:21,600 --> 01:23:23,200
إنها صورته البصق.

1048
01:23:30,300 --> 01:23:32,000
هرقل لا يغار؟

1049
01:23:32,100 --> 01:23:33,300
مُطْلَقاً.

1050
01:23:33,500 --> 01:23:35,800
ما يقلقني
عندما كنت حاملا

1051
01:23:36,900 --> 01:23:38,800
هو أنني قد أفضّل كلبي!

1052
01:23:49,000 --> 01:23:50,500
هو متزوج الآن.

1053
01:23:52,300 --> 01:23:54,400
بالتأكيد كنت تتوقع ذلك؟

1054
01:24:00,800 --> 01:24:04,400
الوقت الذي قضيناه معًا غيّر حياتي.
كان الأمر مختلفًا بالنسبة له.

1055
01:24:06,000 --> 01:24:07,600
أنا لا أعتقد ذلك.

1056
01:24:14,700 --> 01:24:16,000
وقت النوم.

1057
01:26:01,100 --> 01:26:02,500
<i>من هناك؟</i>

1058
01:26:07,100 --> 01:26:08,700
<i>هذا أنا.</i>

1059
01:26:09,800 --> 01:26:11,300
<i>كان علي أن أراك.</i>

1060
01:26:12,200 --> 01:26:13,900
<i>أنت متزوج يا مارك.</i>

1061
01:26:15,700 --> 01:26:17,400
<i>لا أجد هذا مضحكًا.</i>

1062
01:26:18,600 --> 01:26:20,900
<ط> لقد كذبت. كنت خائفة.</i>

1063
01:26:21,800 --> 01:26:23,100
<i>سامحني.</i>

1064
01:26:25,000 --> 01:26:28,100
<i>عندما رأيت رد فعلك،</i>
<i>كنت في قمة السعادة.</i>

1065
01:26:32,400 --> 01:26:35,400
<i>لم أكن أعرف</i>
<i>كيفية التراجع عن تلك الكذبة.</i>

1066
01:26:36,300 --> 01:26:37,500
<i>خاتم الزواج هذا</i>

1067
01:26:37,700 --> 01:26:39,100
<i>ما الغرض منه؟</i>

1068
01:26:40,000 --> 01:26:42,300
<i>توفي والدي العام الماضي.</i>

1069
01:26:42,700 --> 01:26:44,100
<i>أرتدي خاتمه الآن.</i>

1070
01:26:46,100 --> 01:26:47,400
<i>أنا آسف.</i>

1071
01:26:48,900 --> 01:26:50,500
<i>لا تخف الآن.</i>

1072
01:26:50,700 --> 01:26:52,000
<i>أنا هنا.</i>

1073
01:26:55,700 --> 01:26:58,200
<i>لا شيء يمكن أن يمنعنا</i>
<i>أن أكون سعيدًا الآن.</i>

1074
01:26:58,300 --> 01:27:00,000
<i>سأكون بجانبك.</i>


